即将到来的中国大萧条
发布时间:2018-12-15 11 来源: 互联网 浏览量:33

连我都觉得,上面的题目太像标题党了。

但是,实际情况是,这是一个美国人的预言,而且是在2004年9月2日写下的预言。

正如Peking Duck在2008年10月3日的评论:"他的神奇之处,不在于他全说对了,而在于四年来完全如同他的预测,事情一件接一件地发生。"(Not because it's necessarily right, but because it's fascinating to see where we actually stand four years after the writer's prediction.)

请看下面这段话,如果告诉你这是四年前写的,你会不会倒吸一口冷气?

Unless there is an unforeseen banking, currency, or a derivative crisis spreading throughout the world, it is my belief that the Chinese bust will occur sometime in 2008-2009, since the Chinese government will surely pursue expansionary policies until the 2008 Summer Olympic Games in China.

我相信,中国经济的破灭将发生在2008-2009年期间,因为在奥运会之前,中国政府不会放弃经济扩张政策,除非发生了无法预见的全球性银行、货币或者金融衍生品危机。

By then, inflation will be most likely out of control, probably already in runaway mode, and the government will have no choice but to slam the brakes and induce contraction.

此后,通货膨胀将失去控制,或者已经失去控制,因此政府不得不踩刹车,使用紧缩政策。

In 1929 the expansion stopped in July, the stock market broke in October, and the economy collapsed in early 1930. Thus, providing for a latency period of approximately half a year between credit contraction and economic collapse, based on my Olympic Games timing, I would pinpoint the bust for 2009. Admittedly, this is a pure speculation on my part; naturally, the bust could occur sooner or later.

1929年时,美国经济扩张在7月达到顶点,股票市场在10月开始暴跌,1930年初经济崩溃。这就是说,信用紧缩与经济崩溃之间有半年的时滞。那么基于我的奥运会时间表,我认为中国经济崩溃将发生在2009年。当然,这纯粹是我的推测,实际时间可能提早也可能推迟。

Copyright © 2012-2019   www.molaps.com    版权所有   

本站部份内容来源自网络,文字、素材、图片版权属于原作者,本站转载素材仅供大家欣赏和分享,切勿做为商业目的使用。

如果侵害了您的合法权益,请您及时与我们,我们会在第一时间删除相关内容!